Category: spanish
-
Una taza de café
Una taza de café negro, sin leche ni crema, así se lo toma todos los días. Está mañana no es diferente. El buen café, ese con el color café obscuro casi negro, como el de la Coca Cola, con algunas burbujas adornando la superficie en la taza, y ese vapor escapándose poco a poco, eso…
-
Días soleados y lentos
El jueves fue un día nublado aquí en el área de Seattle, y como planeaba ir a caminar a Pioneer Square y algunas otras partes de Seattle al día siguiente (viernes), decidí revisar el pronóstico del tiempo. Para mi asombro, estaría soleado, pero no solo el viernes, sino también todo el fin de semana. Sonreí…
-
Ya es diciembre
Esta vez no fue diferente, esperé hasta el último día para preparar mi maleta. Aunque en realidad no me toma mucho tiempo, me gustaría poder hacerlo con más antelación, digamos, un día o dos antes del viaje. En los últimos años, hemos viajado mucho; ahora que vivimos en Seattle, ir a Vancouver, Canadá, es muy…
-
Cuadernos de rayas
Hoy me levanté temprano y sin pensar, me puse a escribir. Tengo muchos cuadernos que he adquirido con los años, pero ninguno con rayas. Quiero escribir historias cortas, cuentos, anécdotas en este tipo de cuadernos – y porque no, a lo mejor, mi primera novela. Escritores con experiencia dicen que debes de ser un lector…
-
Relatos de Viaje: Transformando Desafíos en Recuerdos
Absolutely, here is the Spanish translation maintaining the same voice and tone: Actualmente me encuentro en una sala de espera en el aeropuerto LAX, justo en medio de mi viaje a México para ver a mi familia. La primera parte del viaje fue buena; tuve un vuelo agradable. Vi una película llamada “Campeones”. Se trata…
-
Ya no te quejes
Mientras más tengo, mientras más me supero en la inalcanzable escalera del éxito suficiente, más me quejo. ¿Les pasa esto a ustedes también? La humildad es algo que se vuelve muy necesario cuando nos va bien, tenemos que evitar caer en la trampa de sentirnos importantes y prepotentes solo por tener más acceso que otras…
-
Las redes sociales son como los estadios de fútbol
Recuerdo cuando era niño y veía como la gente se apasionaba viendo juegos de fútbol, eras superamigo de todas las personas que le iban a tu equipo, y un enemigo de los que le iban a otro equipo. En los estadios, hasta peleas se formaban por esta misma razón. Dos equipos deportivos compitiendo para ganar,…
-
Imagina si pudiéramos parar el envejecimiento
En años recientes se han publicado muchos artículos que defienden la idea de que el envejecimiento es una enfermedad curable, y artículos que critican y ridiculizan esa misma idea. En el mundo existen criaturas que viven por muchos años, mucho más que nosotros los humanos. La ballena de Groenlandia es considerada como el mamífero más…
-
Las palabras son inofensivas, nuestras reacciones no tanto
¿Qué sientes cuando alguien te dice algo ofensivo? ¿Respondes inmediatamente con otra palabra ofensiva? ¿Te enojas, Te sientes mal? Las palabras no es más que un sonido que utilizamos para comunicar entre nosotros. Si escuchas una palabra, o toda una conversación en un lenguaje que no conoces, no significara nada para ti, no hay significado,…
-
¿Por qué Viajamos?
Viajamos porque nos gusta descubrir cosas nuevas, descubrir nuevas comidas, arquitecturas, y porque nos gusta ver cosas que no hemos visto todavía. Mi esposa Felly y yo somos diferentes, pero somos conscientes que al viajar nuestras metas, alegrías, y curiosidad se entienden. Podría decir que somos nómadas de corazón y de espíritu. Pero nos gusta…